Большой русско-итальянский словарь - стоячий

прил.

1) (вертикальный) verticale, (di)ritto

стоячее положение — posizione verticale / eretta

стоячий воротник — colletto alto, solino ritto

2) (непроточный) stagnante; fermo

стоячая вода — acque stagnanti, acqua ferma

3) разг.

стоячий билет — biglietto d'entrata (senza posto a sedere)